12 ago. 2009

Stille im Wald/ El Silencio del Bosque




Diese Druckgrafik habe ich 2004 für mein Meistertitelexamen gemacht (es waren insgesamt 14 Druckgrafiken).Der Titel dieser Serie war "Der heilige Ort".
Vor einigen Monaten hat eine Theatergruppe aus Spanien Kontakt mit mir aufgenommen um mich zu fragen ob sie dieses Bild für den Hintergrund ihres Theaterstücks benutzen könnten.Die Details haben wir privat vereinbart und ich habe mit grosses Interesse die Geschichte gelesen deren Titel "165 Laternen - Die Stadt des Lichts" ist.Eine sehr tiefgründige Geschichte die mich aus verschiedenen Gründen berührt hat,ganz besonders die humane Seite und die Magie die sich (die man sich selbst) entwickelt.Eine Mischung aus Trauer und Hoffnung.Hoffnung einen besseren Ort zu finden.Es ist eine grosse Freude mit diesen Bild(was für mich eine grosse Bedeutung hat)für ihr Theaterstück beizutragen.


Este grabado ya tiene algunos años.Fue una serie de 14 Grabados que hice para mi Maestría en el año 2004-2005.
Hace algunos meses me contactaron para pedir mi autorización para usar esta imagen como escenografía de un Grupo de teatro aficionado "KROMBLECH TEATRO" de España.Al ver la seriedad de este proyecto lo autorizé encantada y han sido muy amables en informarme con cada paso los avances.
Al leer el Texto de JOSU ,la historia "165 FAROLAS la cuidad de la Luz" me encantó el enfoque humano y me envolvió una magia que en definitiva uno misma se crea al imaginar lo leido paso a paso.Mi imagen calza muy bien,pero aqui lo más importante no es mi grabado,más lo veo como un adorno un segundo plano sino el tercero o cuarto....Más relevante es la historia que se ha armado,el tremendo esfuerzo que estan haciendo para seguir adelante con el Proyecto y el gran interés de entregar una historia que remece lo humano y porsupuesto el anhelo de encontrar un mejor lugar, una cuidad de luz,que para mi es un lugar interior. LO INTERIOR REFLEJA LO EXTERIOR.

Todavía están en medio de los preparativos .

Más se puede leer aquí: www.txiski.net/laciudad.htm
Read rest of entry