31 ago. 2012

El Rocío

30cm x 40cm
Das  2. Bild meiner Serie "Einen Tag nach dem Regen".

La segunda Pintura de mi serie "Un día después de la lluvia".
Read rest of entry

22 ago. 2012

A day after the rain/Un día después de la lluvia

30cm x 40cm


Mit diesen Ölbildern beginne ich eine neue Serie die natürlich mit der Natur zu tun hat.Seit einiger Zeit fazinieren mich die kleinsten Details in der Natur,Dinge die man sonst einfach übersehen tut.Ganz besonders nach den regnerischen Tagen findet man hier ein Paradies und meine CANON ist mein treuer Begleiter.Es ist schon eine riesen Herausforderung diese Bilder zu malen und mein Ziel ist es nicht so sehr sie realistisch zu interpretieren.ES IST EINFACH EIN ERLEBNIS.Man sucht nach den Farben und nach den Kontrasten,einfach den MOMENT leben...

-------------

Con estas Pinturas he empezado una nueva serie que tiene que ver con los detalles de la naturaleza.Hace algún tiempo siento una fascinación por estos elementos,detalles que uno no siempre mira en profundidad.Especialmente después de las lluvias todo se vuelve un paraíso y mi CANON me acompaña en  retener esos momentos mágicos.
Al plasmar estos momentos no es mi intención principal en hacerlos lo mas parecido posible,es decir,una copia si no mas bien hacer de ello una VIVENCIA,un momento de magia buscando los colores y los contrastes .Simplemente vivir el momento.....


30cm x 40cm
Read rest of entry