30 jul. 2010

Ein Traum wird wahr / Un sueño hecho realidad

  45cm x 55cm

Nach der erfolgreichen Operation meines Vaters konnte ich endlich einige Arbeiten beenden,ganz besonders Ölbilder.
Meistens ,in der Ölmalerei nehme ich Motive,Fotos von Landschaten und interpretiere diese auf meine Weise,aber das Ziel ist es so ähnlich wie möglich zu malen.So lerne ich mit den Farben umzugehen.
Aber da gibt es auch eine andere Seite,wo ich keine Motive brauche und möchte und lasse mich intuitiv (natürlich mit den Fachkenntnissen mit den ich umgehen kann) leiten, so das meine eigenen Landschaften praktisch zur Welt kommen.Nach all den Jahren und im Alltag bleiben so viele Motive in einen stecken,das man alles was man macht,irgendwo mal gesehen hat ...es ist wie ein Puzzle,wo man Stück für Stück die Teile zusammenbringen versucht bis es mal so richtig passt.
Am Ende wenn ich vor ein fertiges Bild stehe,frage ich mich immer...."Wie habe ich das gemacht?"
Warum,weshalb,wieso????? Die üblichen Fragen in meinen Leben aber das wichtigste.....ich geniesse was ich mache.
------------
Despues de la exitosa operación de mi padre tuve y tengo el tiempo de terminar trabajos,especialmente pinturas.En la mayoría de las veces cuando pinto o dibujo algo tengo una imagen delante de mi y trato de interpretarlo lo mas real (que nunca resulta como un se propone).Asi tambien sigo aprendiendo de los colores etc.Pero hay otra parte donde uno se deja llevar intuitivamente,con todo lo que hemos aprendido tecnicamente,y aparecen paisajes que nacen por primera vez.Claro que todo lo que hacemos ya lo vimos en algun momento de nuestras vidas...es como un puzzle donde colocamos pedacitos por pedacito hasta que todo encaje lo más perfecto posible.
Al final cuando estoy frente a un trabajo terminado siempre me pregunto ¿Como lo hice?
Como,cuando y porque????Preguntas de mi diario vivir...pero lo más importante...disfruto mucho lo que hago y tener el regalo de poder sorprenderme cada vez más de lo que hago y tambien lo que hacen los demas.
Read rest of entry